أزمة منطقة اليورو بالانجليزي

• eurozone crisis

• أزمة    n. crisis, recessi ...
• منطقة    n. area, region, t ...
• منطقة اليورو    euro area; euro zo ...
• اليورو    n. Euro

أمثلة

1. But attempts to regulate credit rating agencies more strictly in the wake of the eurozone crisis have been rather unsuccessful.
   لكن محاولات تنظيم وكالات التصنيف الائتماني بشكل أكثر صرامة في أعقاب أزمة منطقة اليورو كانت غير ناجحة إلى حد ما.
2. Along with Chancellor Angela Merkel, however, he has often taken a hard line toward some Southern European countries during the eurozone crisis.
   لكن مع المستشارة أنغيلا ميركل غالباً ما كان يتخذ خطاً متشدداً تجاه بعض بلدان جنوب أوروبا خلال أزمة منطقة اليورو.
3. Along with Chancellor Angela Merkel, however, he has often taken a hard line toward some Southern European countries during the eurozone crisis.
   لكن مع المستشارة أنغيلا ميركل غالباً ما كان يتخذ خطاً متشدداً تجاه بعض بلدان جنوب أوروبا خلال أزمة منطقة اليورو.
4. When the global crisis disrupted the markets and the world economy, together with the US subprime mortgage crisis and the eurozone crisis, Portugal was one of the first economies to succumb, and was affected very deeply.
   عندما عطلت الأزمة العالمية الأسواق والاقتصاد العالمي جنبا إلى جنب مع أزمة الرهون العقارية الأمريكية وأزمة منطقة اليورو و كانت البرتغال واحدة من الاقتصادات الأولى للاستسلام وتأثرت بعمق شديد.
5. In October 2013, Schäuble was accused by the former Portuguese Prime Minister, José Sócrates, for regularly placing news in the media against Portugal during the eurozone crisis prior to the Portuguese bailout; Sócrates called him a "Sly Minister of Finance".
   في تشرين الأول 2013 اتهم رئيس الوزراء البرتغالي السابق خوسيه سوكراتيس شويبله بتقديمه بانتظام أنباء في وسائل الإعلام ضد البرتغال خلال أزمة منطقة اليورو قبل خطة الإنقاذ البرتغالية.